﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="ArgumentHasNoCorrespondingTemplateMessage">
        <source>Argument '{0}' is not referenced from the logging message</source>
        <target state="translated">로깅 메시지에서 ‘{0}’ 인수를 참조하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentHasNoCorrespondingTemplateTitle">
        <source>Argument is not referenced from the logging message</source>
        <target state="translated">로깅 메시지에서 인수를 참조하지 않음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GeneratingForMax6ArgumentsMessage">
        <source>Generating more than 6 arguments is not supported</source>
        <target state="translated">6개가 넘는 인수 생성은 지원되지 않음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InconsistentTemplateCasingMessage">
        <source>Can't have the same template with different casing</source>
        <target state="translated">동일한 템플릿을 대/소문자를 다르게 하여 사용할 수는 없음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidLoggingMethodNameMessage">
        <source>Logging method names cannot start with _</source>
        <target state="translated">로깅 메서드 이름은 _로 시작할 수 없음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidLoggingMethodParameterNameMessage">
        <source>Logging method parameter names cannot start with _</source>
        <target state="translated">로깅 메서드 매개 변수 이름은 _로 시작할 수 없음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidLoggingMethodParameterOutMessage">
        <source>Argument '{0}' is using the unsupported out parameter modifier</source>
        <target state="translated">인수 '{0}'이(가) 지원되지 않는 out 매개 변수 한정자를 사용하고 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidLoggingMethodParameterOutTitle">
        <source>Argument is using the unsupported out parameter modifier</source>
        <target state="translated">인수가 지원되지 않는 out 매개 변수 한정자를 사용하고 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggingMethodHasBodyMessage">
        <source>Logging methods cannot have a body</source>
        <target state="translated">로깅 메서드에는 본문을 사용할 수 없음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggingMethodIsGenericMessage">
        <source>Logging methods cannot be generic</source>
        <target state="translated">로깅 메서드는 제네릭일 수 없음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggingMethodMustBePartialMessage">
        <source>Logging methods must be partial</source>
        <target state="translated">로깅 메서드는 부분이어야 함</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggingMethodMustReturnVoidMessage">
        <source>Logging methods must return void</source>
        <target state="translated">로깅 메서드는 void를 반환해야 함</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggingMethodShouldBeStaticMessage">
        <source>Logging methods must be static</source>
        <target state="translated">로깅 메서드는 정적이어야 함</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggingUnsupportedLanguageVersionMessageFormat">
        <source>The Logging source generator is not available in C# {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
        <target state="translated">로깅 원본 생성기는 C# {0}에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggingUnsupportedLanguageVersionTitle">
        <source>C# language version not supported by the source generator.</source>
        <target state="translated">원본 생성기에서 지원되지 않는 C# 언어 버전입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MalformedFormatStringsMessage">
        <source>Logging method '{0}' contains malformed format strings</source>
        <target state="translated">로깅 메서드 '{0}'에 잘못된 형식의 문자열이 포함되어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MalformedFormatStringsTitle">
        <source>Logging method contains malformed format strings</source>
        <target state="translated">로깅 메서드에 잘못된 형식의 문자열이 포함되어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLogLevelMessage">
        <source>A LogLevel value must be supplied in the LoggerMessage attribute or as a parameter to the logging method</source>
        <target state="translated">LogLevel 값은 LoggerMessage 특성에 지정하거나 로깅 메서드에 대한 매개 변수로 제공해야 함</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLoggerArgumentMessage">
        <source>One of the arguments to the static logging method '{0}' must implement the Microsoft.Extensions.Logging.ILogger interface</source>
        <target state="translated">정적 로깅 메서드 ‘{0}’의 인수 중 하나가 Microsoft.Extensions.Logging.ILogger 인터페이스를 구현해야 함</target>
        <note>{Locked="Microsoft.Extensions.Logging.ILogger"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLoggerArgumentTitle">
        <source>One of the arguments to a static logging method must implement the Microsoft.Extensions.Logging.ILogger interface</source>
        <target state="translated">정적 로깅 메서드 인수 중 하나가 Microsoft.Extensions.Logging.ILogger 인터페이스를 구현해야 함</target>
        <note>{Locked="Microsoft.Extensions.Logging.ILogger"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLoggerFieldMessage">
        <source>Couldn't find a field of type Microsoft.Extensions.Logging.ILogger in class {0}</source>
        <target state="translated">{0} 클래스에서 Microsoft.Extensions.Logging.ILogger 형식의 필드를 찾을 수 없음</target>
        <note>{Locked="Microsoft.Extensions.Logging.ILogger"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingLoggerFieldTitle">
        <source>Couldn't find a field of type Microsoft.Extensions.Logging.ILogger</source>
        <target state="translated">Microsoft.Extensions.Logging.ILogger 형식의 필드를 찾을 수 없음</target>
        <note>{Locked="Microsoft.Extensions.Logging.ILogger"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingRequiredTypeMessage">
        <source>Could not find definition for type {0}</source>
        <target state="translated">형식 {0}에 대한 정의를 찾을 수 없음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingRequiredTypeTitle">
        <source>Could not find a required type definition</source>
        <target state="translated">필요한 형식 정의를 찾을 수 없음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleLoggerFieldsMessage">
        <source>Found multiple fields of type Microsoft.Extensions.Logging.ILogger in class {0}</source>
        <target state="translated">{0} 클래스에 Microsoft.Extensions.Logging.ILogger 형식의 필드가 여러 개 있음</target>
        <note>{Locked="Microsoft.Extensions.Logging.ILogger"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleLoggerFieldsTitle">
        <source>Found multiple fields of type Microsoft.Extensions.Logging.ILogger</source>
        <target state="translated">Microsoft.Extensions.Logging.ILogger 형식의 필드가 여러 개 있음</target>
        <note>{Locked="Microsoft.Extensions.Logging.ILogger"}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RedundantQualifierInMessageMessage">
        <source>Remove redundant qualifier (Info:, Warning:, Error:, etc) from the logging message since it is implicit in the specified log level.</source>
        <target state="translated">중복 한정자(정보:, 경고:, 오류: 등)가 지정된 로그 수준에서 암시적이기 때문에 로깅 메시지에서 제거합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RedundantQualifierInMessageTitle">
        <source>Redundant qualifier in logging message</source>
        <target state="translated">로깅 메시지에 중복 한정자가 있음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntMentionExceptionInMessageTitle">
        <source>Don't include exception parameters as templates in the logging message</source>
        <target state="translated">로깅 메시지에 템플릿으로 예외 매개 변수를 포함하지 않음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntMentionInTemplateMessage">
        <source>Don't include a template for {0} in the logging message since it is implicitly taken care of</source>
        <target state="translated">{0}에 대한 템플릿은 암시적으로 처리되므로 로깅 메시지에 포함하지 않음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntMentionLogLevelInMessageTitle">
        <source>Don't include log level parameters as templates in the logging message</source>
        <target state="translated">로깅 메시지에 템플릿으로 로그 수준 매개 변수를 포함하지 않음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntMentionLoggerInMessageTitle">
        <source>Don't include logger parameters as templates in the logging message</source>
        <target state="translated">로깅 메시지에 템플릿으로 로거 매개 변수를 포함하지 않음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntReuseEventIdsMessage">
        <source>Multiple logging methods are using event id {0} in class {1}</source>
        <target state="translated">{1} 클래스에서 여러 로깅 메서드가 이벤트 ID {0}을(를) 사용함</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntReuseEventIdsTitle">
        <source>Multiple logging methods cannot use the same event id within a class</source>
        <target state="translated">여러 로깅 메서드가 한 클래스 내에서 동일한 이벤트 ID를 사용할 수는 없음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntReuseEventNamesMessage">
        <source>Multiple logging methods are using event name {0} in class {1}</source>
        <target state="translated">{0} 클래스에서 여러 로깅 메서드가 이벤트 이름 {1}을(를) 사용함</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldntReuseEventNamesTitle">
        <source>Multiple logging methods should not use the same event name within a class</source>
        <target state="translated">여러 로깅 메서드가 한 클래스 내에서 동일한 이벤트 이름을 사용하지 않아야 합니다</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateHasNoCorrespondingArgumentMessage">
        <source>Template '{0}' is not provided as argument to the logging method</source>
        <target state="translated">템플릿 {0}이(가) 로깅 메서드에 인수로 제공되지 않음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateHasNoCorrespondingArgumentTitle">
        <source>Logging template has no corresponding method argument</source>
        <target state="translated">로깅 템플릿에 해당 하는 메서드 인수가 없음</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>